Penny Mogul Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 2026-11-13

Bu politika, Penny Mogul mobil oyununun ("oyun", "biz") hangi bilgileri topladığını, bunları neden topladığını ve sizin neler yapabileceğinizi açıklar. Oyun, Azerbaycan'da yaşayan bağımsız geliştirici Pellovrix tarafından yapılmıştır. Kişisel verilerinizden geliştirici sorumludur (AB Genel Veri Koruma Tüzüğü, GDPR kapsamında "veri sorumlusu").

İletişim: support@pennymogulgame.com

Bu metin İngilizce sürümün çevirisidir. Farklılık olması durumunda İngilizce sürüm geçerlidir.

Özet

• Kayıt olmadan oynayabilirsiniz. Oyunu ilk kez açtığınızda anonim bir misafir hesabı oluşturulur.
• Takma adınızı ve oyundaki ilerlemenizi Almanya'daki sunucumuzda saklarız.
• Google hesabınızı (Gmail) bağlamayı seçerseniz, oyununuzu daha sonra geri alabilmeniz için e-posta adresini de saklarız.
• Takma adınız ve oyundaki servetiniz herkese açık sıralama tablolarında görünür.
• Oyunda Google AdMob'un isteğe bağlı ödüllü reklamları vardır. Google, reklam göstermek için cihazınızın reklam kimliğini ve benzeri verileri toplayabilir.
• Verilerinizi satmayız. Şu anda oyunda gerçek parayla satın alma yoktur.
• Hesabınızı istediğiniz zaman oyunda veya pennymogulgame.com/tr/delete-account sayfasında silebilirsiniz.

1. Topladığımız bilgiler

1.1 Misafir hesabı (tüm oyuncular)

Oyunu ilk kez açtığınızda sunucumuz şu bilgilerle bir hesap oluşturur:

• rastgele bir oyuncu kimliği;
• rastgele bir gizli anahtar.

Oyun, oyuncu kimliğini ve gizli anahtarı telefonunuzda, cihazınızdan türetilen bir anahtarla şifrelenmiş bir dosyada saklar. Sunucumuz anahtarın kendisini değil, yalnızca tek yönlü bir özetini (BCrypt) saklar. Oynamak için gerçek adınızı, telefon numaranızı veya e-posta adresinizi istemeyiz.

1.2 Profil ve oyun ilerlemesi

• Seçtiğiniz takma ad. Diğer oyunculara gösterilir (bkz. bölüm 4).
• Karakter görünümü: seçtiğiniz erkek veya kadın karakter ve giydiği kıyafetler. Bu sizi değil, oyundaki karakterinizi tanımlar.
• Oyun ilerlemesi: oyun içi nakit ve servet, eviniz, dilenci ekibiniz, geliştirmeler, sokaktaki yeriniz, sahip olduğunuz uydurma coinler, lig ve sezon sonuçları, madalyalar ve ödül sayaçları (örneğin otomatik dilenme süresi).
• Zaman bilgileri: hesabınızın ne zaman oluşturulduğu ve en son ne zaman aktif olduğunuz. Bunları, siz yokken ekibinizin ne kadar kazandığını hesaplamak için kullanırız.

1.3 Google hesabı (isteğe bağlı)

Gmail'e bağlan veya Google ile giriş yap düğmesine dokunursanız, Android'in Google girişi oyuna bir giriş belirteci verir. Sunucumuz bu belirteci Google ile doğrular ve şunları saklar:

• Google hesabınızın e-posta adresi;
• Google'ın bu oyun için hesabınıza verdiği kalıcı hesap tanımlayıcısı;
• ne zaman bağladığınız ve Google ile en son ne zaman giriş yaptığınız.

Bunları yalnızca oyununuzu geri yüklemek (örneğin oyunu yeniden yüklediğinizde veya yeni bir telefona geçtiğinizde) ve hangi hesabın bağlı olduğunu size göstermek için kullanırız. Google şifrenizi asla görmeyiz; kişilerinizi, fotoğraflarınızı veya diğer Google verilerinizi almayız. Diğer oyuncular e-posta adresinizi göremez.

1.4 Teknik bilgiler

• IP adresi. Yeni bir misafir hesabı oluşturulduğunda sunucumuz, bir ağdan saatte kaç yeni hesap açılabileceğini sınırlamak için IP adresinizi kullanır (botlara karşı koruma). Adres yalnızca sunucunun belleğinde, en fazla bir saat tutulur. Veritabanımıza yazılmaz.
• Sunucu kayıtları. İsteklerinizin kaydını tutmayız. Sunucularımızın hata mesajları bazen bir IP adresi içerebilir; bunları yalnızca sorunları gidermek için gerektiği kadar saklarız.
• Analitik yok. Analitik veya çökme raporlama hizmetleri kullanmayız.
• Telefonunuzdaki ayarlar. Dil, ses ayarı ve eğitim ilerlemesi yalnızca telefonunuzda saklanır.
• Oyun ile sunucumuz arasındaki tüm bağlantılar şifrelidir (HTTPS).

1.5 Reklamlar

Oyunda isteğe bağlı ödüllü reklamlar vardır: oyun içi bir ödül almak için reklam izleyip izlememeyi siz seçersiniz. Reklamlar Google AdMob (Google Ireland Limited ve Google LLC) tarafından sağlanır. Bir reklam istendiğinde veya gösterildiğinde, oyunun içindeki Google Mobile Ads SDK şunları otomatik olarak toplar ve Google ile paylaşır:

• IP adresiniz (genel konumunuzu tahmin etmek için kullanılabilir);
• Android reklam kimliği ve app set ID gibi cihaz ve hesap tanımlayıcıları;
• uygulama açılışları, dokunmalar ve video izlemeleri gibi uygulama ve reklam etkileşimleri;
• uygulamanın açılış süresi ve donma oranı gibi tanılama bilgileri.

Google bu bilgileri reklam, analiz ve dolandırıcılığı önleme amacıyla kullanır. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de kişiselleştirilmiş reklamlar için onayınızı Google'ın onay mesajıyla isteriz ve seçiminizi daha sonra oyunda değiştirebilirsiniz. Reklam kimliğinizi Android ayarlarından sıfırlayabilir veya silebilirsiniz. Daha fazla bilgi: Google, hizmetlerini kullanan uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullanır.

1.6 Satın almalar

Şu anda oyunda gerçek parayla satın alma yoktur. "Penny Pass" ekranında satın almaların yakında geleceği yazılıdır. Satın alma eklersek, ödemeleri Google Play işleyecektir: biz satın alma onayını (sipariş numarası, ürün ve durum) alırız, kart bilgilerinizi asla görmeyiz. Bundan önce bu politikayı güncelleyeceğiz.

2. Bilgileri nasıl kullanırız

3. Bilgileri kimlerle paylaşırız

Kişisel verilerinizi satmayız. Yalnızca şunlarla paylaşırız:

• Hetzner Online GmbH (Almanya): sunucumuzu ve veritabanımızı bizim adımıza Nürnberg'deki (Almanya) veri merkezinde barındırır;
• Google: Google girişini doğrular (kullanıyorsanız) ve AdMob aracılığıyla reklam sağlar. Google bu bilgileri kendi gizlilik politikasına göre işler;
• resmi makamlar, kanun gerektiriyorsa.

Sunucumuz ayrıca oyundaki uydurma coinlerin fiyatlarını hareket ettirmek için bir piyasa verisi sağlayıcısından herkese açık kripto para fiyatlarını indirir. Bu isteklerde sizinle ilgili hiçbir bilgi gönderilmez.

4. Diğer oyuncular neyi görebilir

Sıralama tabloları ve aylık ligler takma adınızı, sıranızı ve oyundaki servetinizi veya nakdinizi gösterir. Henüz takma ad seçmemiş oyuncular görünmez. Diğer oyuncular e-posta adresinizi, Google hesabınızı veya oyuncu kimliğinizi göremez.

5. Verileriniz nerede saklanır

Sunucumuz ve veritabanımız Hetzner'in Nürnberg, Almanya veri merkezindedir (Avrupa Birliği). Veritabanının yedek kopyaları sunucuda ve geliştiricinin kendi bilgisayarında saklanır.

Geliştirici Azerbaycan'da yaşar ve oyunu çalıştırmak ve bakımını yapmak için sunucuya şifreli bağlantılarla uzaktan erişir. Avrupa Komisyonu Azerbaycan için bir "yeterlilik kararı" vermemiştir; yalnızca oyunu işletmek için gereken verilere erişiriz. Google, bilgileri ABD'de ve diğer ülkelerde kendi güvenceleriyle (örneğin AB Standart Sözleşme Maddeleri) işleyebilir.

6. Verileri ne kadar süre saklarız

• Hesap ve oyun verileri: hesabınız var olduğu sürece.
• Hesabınızı sildiğinizde, hesap ve ona bağlı tüm oyun verileri, bağlı Google hesabı ve e-posta adresi dahil, canlı veritabanımızdan hemen silinir.
• Yedekler: her gece veritabanının yedeğini alırız. Günlük yedekler 7 gün, haftalık yedekler 4 hafta, aylık yedekler 12 ay saklanır. Bu nedenle silinen veriler, o yedekler silinene kadar en fazla 12 ay yedeklerde kalabilir. Yedekler yalnızca bir arızadan sonra kurtarma için kullanılır; bir yedeği geri yüklersek, daha önce silinmiş hesapları yeniden sileriz.
• Botlara karşı kullanılan IP adresi: en fazla 1 saat, yalnızca bellekte.
• Destek e-postaları: talebinizi işlemek için gerektiği kadar ve talep kapandıktan sonra en fazla 1 yıl.
• Artık açamadığınız misafir hesapları: Google'ı bağlamadan oyunu silerseniz veya oyununuzu Gmail'de kayıtlı bir oyunla değiştirirseniz, eski misafir hesabı sunucumuzda kalır ancak oyundan artık açılamaz. Şu anda etkin olmayan hesapları otomatik olarak silmiyoruz; böyle bir hesabın silinmesini bizden isteyebilirsiniz (bkz. bölüm 7).

7. Seçimleriniz ve haklarınız

• Hesabınızı oyunda silin: sol üst köşedeki karakter rozetinize, ardından Hesabımı sil'e, sonra Kalıcı olarak sil'e dokunun.
• Hesabınızı oyun olmadan silin: pennymogulgame.com/tr/delete-account sayfasındaki adımları izleyin.
• Reklamlar: ödüllü reklamlar her zaman isteğe bağlıdır. Reklam kimliğinizi Android ayarlarından sıfırlayabilir veya silebilirsiniz; AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de reklam onayınızı oyunda değiştirebilirsiniz.

Yaşadığınız yere bağlı olarak (örneğin AEA'da veya Birleşik Krallık'ta) verilerinize erişme, onları düzeltme, silme, kullanımını kısıtlama veya itiraz etme, bir kopyasını alma (taşınabilirlik) ve onayınızı istediğiniz zaman geri çekme hakkınız vardır. Ayrıca yerel veri koruma kurumuna şikâyette bulunma hakkınız da vardır.

Bu haklarınızı kullanmak için support@pennymogulgame.com adresine yazın. Bir ay içinde yanıt veririz. Hesabınızı korumak için hesabın size ait olduğunu doğrulamanızı isteyebiliriz; örneğin hesaba bağlı Gmail adresinden yazmanızı veya yalnızca sahibinin bileceği ayrıntıları vermenizi.

8. Güvenlik

• Oyun ile sunucu arasındaki tüm trafik şifrelidir (HTTPS).
• Hesabınızın gizli anahtarı sunucuda yalnızca tek yönlü özet olarak, telefonunuzda ise şifreli bir dosyada saklanır.
• Veritabanına internetten erişilemez; ona yalnızca oyun sunucusu erişebilir.
• Sunucuya yalnızca geliştirici SSH anahtarlarıyla erişebilir.

Hiçbir veri saklama veya gönderme yöntemi tamamen güvenli değildir, ancak bilgilerinizi korumak için çalışırız.

9. Çocuklar

Penny Mogul 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. 13 yaşından küçük bir çocuğun hesap oluşturduğunu düşünüyorsanız support@pennymogulgame.com adresine yazın, hesabı sileriz. Ülkenizde sizin yaşınızda çevrimiçi hizmetleri kullanmak için ebeveyn izni gerekiyorsa, oynamadan önce ebeveyninize sorun.

10. Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikayı, örneğin satın almalar veya yeni özellikler eklediğimizde güncelleyebiliriz. Üstteki "Son güncelleme" tarihini değiştiririz ve önemli değişiklikleri oyunda veya mağaza sayfasında duyururuz.

11. İletişim

• Geliştirici: Pellovrix
• E-posta: support@pennymogulgame.com
• Web sitesi: pennymogulgame.com