Penny Mogul Məxfilik Siyasəti

Son yenilənmə: 2026-11-13

Bu siyasət Penny Mogul mobil oyununun ("oyun", "biz") hansı məlumatları topladığını, nə üçün topladığını və sizin nə edə biləcəyinizi izah edir. Oyunu Azərbaycanda yaşayan müstəqil developer Pellovrix hazırlayıb. Şəxsi məlumatlarınıza developer cavabdehdir (Aİ-nin Ümumi Məlumatların Qorunması Qaydasına, GDPR-a görə "nəzarətçi").

Əlaqə: support@pennymogulgame.com

Bu mətn ingilis dilindəki versiyanın tərcüməsidir. Fərq olarsa, ingiliscə versiya əsas götürülür.

Qısaca

• Qeydiyyatsız oynaya bilərsiniz. Oyunu ilk dəfə açanda anonim qonaq hesabı yaradılır.
• Nickname-inizi və oyundakı irəliləyişinizi Almaniyadakı serverimizdə saxlayırıq.
• Google hesabınızı (Gmail) qoşsanız, sonra oyununuzu geri qaytara bilməniz üçün onun e-poçt ünvanını da saxlayırıq.
• Nickname-iniz və oyundakı sərvətiniz açıq reytinq cədvəllərində görünür.
• Oyunda Google AdMob-un istəyə bağlı mükafatlı reklamları var. Google reklam göstərmək üçün cihazınızın reklam ID-sini və buna bənzər məlumatları toplaya bilər.
• Məlumatlarınızı satmırıq. Hazırda oyunda real pulla alış yoxdur.
• Hesabınızı istənilən vaxt oyunda və ya pennymogulgame.com/az/delete-account səhifəsində silə bilərsiniz.

1. Topladığımız məlumatlar

1.1 Qonaq hesabı (bütün oyunçular)

Oyunu ilk dəfə açanda serverimiz bu məlumatlarla hesab yaradır:

• təsadüfi oyunçu ID-si;
• təsadüfi gizli açar.

Oyun oyunçu ID-sini və gizli açarı telefonunuzda, cihazınızdan alınan açarla şifrələnmiş faylda saxlayır. Serverimizdə açarın özü yox, yalnız ondan alınan birtərəfli hash (BCrypt) saxlanılır. Oynamaq üçün real adınızı, telefon nömrənizi və ya e-poçtunuzu soruşmuruq.

1.2 Profil və oyundakı irəliləyiş

• Seçdiyiniz nickname. O, başqa oyunçulara görünür (4-cü bölməyə baxın).
• Personajın görünüşü: seçdiyiniz kişi və ya qadın personajı və onun geyimləri. Bu, sizi yox, oyundakı personajınızı təsvir edir.
• Oyundakı irəliləyiş: oyun pulu və sərvət, eviniz, dilənçi komandanız, təkmilləşdirmələr, küçədəki yeriniz, uydurma coinləriniz, liqa və mövsüm nəticələri, medallar və mükafat sayğacları (məsələn, avto-dilənmə vaxtı).
• Vaxt qeydləri: hesabın nə vaxt yaradıldığı və sonuncu dəfə nə vaxt oynadığınız. Bunlarla siz yox ikən komandanızın nə qədər qazandığını hesablayırıq.

1.3 Google hesabı (istəyə bağlı)

Gmail-ə qoşul və ya Google ilə daxil ol düyməsinə toxunsanız, Android-in Google girişi oyuna giriş tokeni verir. Serverimiz bu tokeni Google ilə yoxlayır və bunları saxlayır:

• Google hesabınızın e-poçt ünvanı;
• Google-un bu oyun üçün hesabınıza verdiyi dəyişməz identifikator;
• nə vaxt qoşulduğunuz və Google ilə sonuncu dəfə nə vaxt daxil olduğunuz.

Bunları yalnız oyununuzu geri qaytarmaq (məsələn, oyunu silib yenidən yükləyəndə və ya yeni telefona keçəndə) və hansı hesabın qoşulu olduğunu sizə göstərmək üçün işlədirik. Google parolunuzu heç vaxt görmürük, kontaktlarınızı, şəkillərinizi və ya Google-dakı başqa məlumatlarınızı almırıq. Başqa oyunçular e-poçt ünvanınızı görmür.

1.4 Texniki məlumatlar

• IP ünvanı. Yeni qonaq hesabı yaradılanda serverimiz IP ünvanınızla bir şəbəkədən saatda neçə yeni hesab açıla biləcəyini məhdudlaşdırır (botlara qarşı qoruma). Ünvan yalnız serverin yaddaşında, ən çox bir saat saxlanılır. Verilənlər bazasına yazılmır.
• Server jurnalları. Sorğularınızın jurnalını saxlamırıq. Serverlərimizin xəta mesajlarında bəzən IP ünvanı ola bilər; onları yalnız problemi həll etmək üçün lazım olan müddətdə saxlayırıq.
• Analitika yoxdur. Analitika və ya xəta hesabatı xidmətlərindən istifadə etmirik.
• Telefondakı tənzimləmələr. Dil, səs və dərslik irəliləyişi yalnız telefonunuzda saxlanılır.
• Oyunla serverimiz arasındakı bütün bağlantılar şifrələnir (HTTPS).

1.5 Reklamlar

Oyunda istəyə bağlı mükafatlı reklamlar var: oyunda mükafat almaq üçün reklama baxıb-baxmamağı siz seçirsiniz. Reklamları Google AdMob (Google Ireland Limited və Google LLC) təqdim edir. Reklam istənəndə və ya göstəriləndə oyunun içindəki Google Mobile Ads SDK bunları avtomatik toplayır və Google ilə paylaşır:

• IP ünvanınız (təxmini yerinizi müəyyən etmək üçün işlədilə bilər);
• cihaz və hesab identifikatorları, məsələn Android reklam ID-si və app set ID;
• tətbiq və reklamlarla qarşılıqlı əlaqə, məsələn oyunun açılması, toxunuşlar və videoya baxışlar;
• diaqnostik məlumat, məsələn oyunun açılma vaxtı və donma tezliyi.

Google bu məlumatları reklam, analitika və fırıldaqçılığın qarşısını almaq üçün işlədir. Avropa İqtisadi Zonasında, Birləşmiş Krallıqda və İsveçrədə fərdiləşdirilmiş reklam üçün razılığınızı Google-un razılıq pəncərəsi ilə soruşuruq və seçiminizi sonra oyunda dəyişə bilərsiniz. Reklam ID-nizi Android tənzimləmələrində sıfırlaya və ya silə bilərsiniz. Ətraflı: Google öz xidmətlərini işlədən tətbiqlərdən gələn məlumatları necə istifadə edir.

1.6 Alışlar

Hazırda oyunda real pulla alış yoxdur. "Penny Pass" ekranında alışların tezliklə əlavə olunacağı yazılıb. Alışlar əlavə olunsa, onları Google Play emal edəcək: biz alışın təsdiqini (sifariş nömrəsi, məhsul və status) alacağıq, kart məlumatlarınızı heç vaxt görməyəcəyik. Bundan əvvəl bu siyasəti yeniləyəcəyik.

2. Məlumatları necə istifadə edirik

3. Məlumatları kimlə paylaşırıq

Şəxsi məlumatlarınızı satmırıq. Yalnız bunlarla paylaşırıq:

• Hetzner Online GmbH (Almaniya): serverimizi və verilənlər bazamızı bizim adımızdan Nürnberqdəki (Almaniya) məlumat mərkəzində saxlayır;
• Google: Google girişini yoxlayır (istifadə edirsinizsə) və AdMob ilə reklam təqdim edir. Google bu məlumatları öz məxfilik siyasətinə uyğun emal edir;
• dövlət orqanları, əgər qanun tələb edirsə.

Serverimiz oyundakı uydurma coinlərin qiymətini hərəkət etdirmək üçün bazar məlumatı təqdim edən xidmətdən açıq kriptovalyuta qiymətlərini də yükləyir. Bu sorğularda sizin haqqınızda heç bir məlumat göndərilmir.

4. Başqa oyunçular nəyi görür

Reytinq cədvəllərində və aylıq liqalarda nickname-iniz, yeriniz və oyundakı sərvətiniz və ya nağd pulunuz görünür. Hələ nickname seçməmiş oyunçular görünmür. Başqa oyunçular e-poçt ünvanınızı, Google hesabınızı və oyunçu ID-nizi görmür.

5. Məlumatlar harada saxlanılır

Serverimiz və verilənlər bazamız Hetzner-in Nürnberq (Almaniya) məlumat mərkəzindədir (Avropa İttifaqı). Verilənlər bazasının ehtiyat nüsxələri serverdə və developerin öz kompüterində saxlanılır.

Developer Azərbaycanda yaşayır və oyunu işlətmək və ona qulluq etmək üçün serverə şifrələnmiş bağlantı ilə uzaqdan daxil olur. Avropa Komissiyası Azərbaycan üçün "adekvatlıq qərarı" verməyib; biz yalnız oyunu işlətmək üçün lazım olan məlumatlara baxırıq. Google məlumatları ABŞ-da və başqa ölkələrdə öz təminatları (məsələn, Aİ-nin Standart Müqavilə Şərtləri) ilə emal edə bilər.

6. Məlumatları nə qədər saxlayırıq

• Hesab və oyun məlumatları: hesabınız mövcud olduğu müddətcə.
• Hesabınızı silsəniz, hesab və ona bağlı bütün oyun məlumatları, o cümlədən qoşulu Google hesabı və onun e-poçt ünvanı, işlək verilənlər bazamızdan dərhal silinir.
• Ehtiyat nüsxələr: hər gecə verilənlər bazasının ehtiyat nüsxəsini çıxarırıq. Gündəlik nüsxələr 7 gün, həftəlik nüsxələr 4 həftə, aylıq nüsxələr 12 ay saxlanılır. Ona görə silinən məlumatlar həmin nüsxələr silinənə qədər, ən çox 12 ay ehtiyat nüsxələrdə qala bilər. Ehtiyat nüsxələr yalnız qəzadan sonra bərpa üçün işlədilir; nə vaxtsa birini bərpa etsək, əvvəl silinmiş hesabları yenidən silirik.
• Botlara qarşı işlədilən IP ünvanı: ən çox 1 saat, yalnız yaddaşda.
• Dəstək məktubları: sorğunuzu həll etmək üçün lazım olan müddətdə və sorğu bağlanandan sonra ən çox 1 il.
• Artıq aça bilmədiyiniz qonaq hesabları: Google-u qoşmadan oyunu silsəniz və ya oyununuzu Gmail-də saxlanmış oyunla əvəz etsəniz, köhnə qonaq hesabı serverimizdə qalır, amma oyundan artıq açılmır. Hazırda aktiv olmayan hesabları avtomatik silmirik; belə hesabın silinməsini bizdən istəyə bilərsiniz (7-ci bölməyə baxın).

7. Seçimləriniz və hüquqlarınız

• Hesabı oyunda silmək: sol yuxarı küncdəki personaj nişanınıza toxunun, sonra Hesabımı sil, sonra Həmişəlik sil.
• Hesabı oyunsuz silmək: pennymogulgame.com/az/delete-account səhifəsindəki addımları izləyin.
• Reklamlar: mükafatlı reklamlar həmişə istəyə bağlıdır. Reklam ID-nizi Android tənzimləmələrində sıfırlaya və ya silə bilərsiniz; AİZ-də, Birləşmiş Krallıqda və İsveçrədə reklam razılığınızı oyunda dəyişə bilərsiniz.

Yaşadığınız yerdən asılı olaraq (məsələn, AİZ-də və ya Birləşmiş Krallıqda) məlumatlarınızı görmək, düzəltmək, silmək, istifadəsini məhdudlaşdırmaq və ya ona etiraz etmək, onların nüsxəsini almaq (daşınma) və razılığınızı istənilən vaxt geri götürmək hüququnuz var. Yerli məlumatların qorunması orqanına şikayət etmək hüququnuz da var.

Bu hüquqlardan istifadə etmək üçün support@pennymogulgame.com ünvanına yazın. Bir ay ərzində cavab veririk. Hesabınızı qorumaq üçün onun sizin olduğunu təsdiqləməyi istəyə bilərik, məsələn, ona qoşulu Gmail ünvanından yazmağınızı və ya yalnız sahibinin bildiyi detalları deməyinizi.

8. Təhlükəsizlik

• Oyunla server arasındakı bütün trafik şifrələnir (HTTPS).
• Hesabınızın gizli açarı serverdə yalnız birtərəfli hash kimi, telefonunuzda isə şifrələnmiş faylda saxlanılır.
• Verilənlər bazasına internetdən çatmaq olmur; ona yalnız oyun serveri çata bilir.
• Serverə yalnız developer SSH açarları ilə daxil ola bilir.

Məlumat saxlamağın və göndərməyin heç bir üsulu tam təhlükəsiz deyil, amma məlumatlarınızı qorumağa çalışırıq.

9. Uşaqlar

Penny Mogul 13 yaşından kiçik uşaqlar üçün nəzərdə tutulmayıb və biz bilərəkdən 13 yaşından kiçik uşaqlardan şəxsi məlumat toplamırıq. 13 yaşından kiçik uşağın hesab yaratdığını düşünürsünüzsə, support@pennymogulgame.com ünvanına yazın, hesabı silərik. Ölkənizdə sizin yaşınızda onlayn xidmətlərdən istifadə üçün valideyn icazəsi lazımdırsa, oynamazdan əvvəl valideyninizdən soruşun.

10. Bu siyasətdəki dəyişikliklər

Bu siyasəti, məsələn, alışlar və ya yeni imkanlar əlavə edəndə yeniləyə bilərik. Yuxarıdakı "Son yenilənmə" tarixini dəyişəcəyik, vacib dəyişikliklər haqqında isə oyunda və ya mağaza səhifəsində xəbər verəcəyik.

11. Əlaqə

• Developer: Pellovrix
• E-poçt: support@pennymogulgame.com
• Sayt: pennymogulgame.com